ترجمة أنتونيو مارقاريتي Twitter: @D7ux
"خـــالـــي "
!أنظر لما فعلته .هذا ليس بتصرف ذكي جدا
كانت مرتبة وأنت ألقيت بها أرضا
هذة الخضروات غالية
!اوه، شكرا لك (شكرا لك، سيد (هيلوت
مالذي تفعليه؟ (إعذرها، سيد (هيلوت
.أنتِ لستِ بطفلة بعد الآن .هيا الى الداخل، الى الداخل
(سيد (هيلوت هل ترغب في بعض الحلوى؟
تفضل، تفضل
هيه، إنه دورك
مالذي يحصل هنا؟ هذه ليست مزحة - لا يمكن أن تكون أكثر حذرا؟ -
ألم ترا الاشارة الحمراء - لقد كنت سائق أجرة منذ خمسة عشرة عاما -
لم أر شيئا مثل ذلك - ماهي مشكلتك؟ -
هل أنت مجنون؟ سيارتك لم تصبها أي خدشة
اوه، الأطفال !الأطفال
،أعذريني سيدتي .أنا سائق قديم وعندي خبرة
إذا ماذا في ذلك؟ - ...إذا جاز لي القول -
:إنها حقيقة، و أعيدها إنها حقيقة "الفرامل صُنعت لكي تقف"
.حسنا، لا أرى مشكلتك .أنا لم أتوقف
..نعم، ولكن فات الآوان
أن الاشارة حمراء .و فراملي تعمل
وقد كنتِ ستتسببين .بوقوع حادث خطير جدا
!سيدي - سيدتي -
.إنهم الأطفال
.أنا آسف ياسيدتي
.آه يالكم من أوغاد
!يالك من ولدٌ سيء
.مرحبا - .لايمكنني المرور بجانب منزلك ولا ألقي عليك التحية -
.هذا من لطفك .تبدين غريبة هذة الأيام
لا أريد إزعاجك ولكنني .أعلم أن منزلك مازال طور الإنشاء
.الحديقة على وشك الإنتهاء - .أرى ذلك -
لماذا؟ إنها جميلة بهذا الشكل
نعم، أنظري إنها بدات بالتشكل
.رائع .رائع
،أوه، أنها عملية جدا انها متصلة بكل شيء
أعذريني (ربما يكون (جيرارد
!أهلا ألاترغب بالدخول؟
،وكما تشاهدين جميع الغرف تواجه الجنوب
.وتطل على الحديقة - .هذا جميل جدا -
.أرى بأنك لاحظتي عبقتي - .نعم بالفعل -
أمازلتِ تذهبين لنفس محل القبعات؟ - .نعم -
.أملك رأسً كبيرا لايتناسب مع القبعات
.لاتكوني حمقاء
(هيا لنرى (جيرارد
جيرارد) عزيزي) (ألقي التحية على الآنسة (دوبرفيل
حسّن سلوكك
...سامحيه، تعرفين الأطفال
(جيرارد) !لا تخرّب غرفتك
إخلع حذائك .و إغسل يديك
(أتسمعني (جيرارد
علّق معطفك بالشكل الصحيح .و إلبس نعليك
هو حتى لايرد عليّ .ببساطة هو لايطيعني، أنا لست بمتفاجأة
...وفي الناحية الآخرى، عندما يتصل خاله .تلك قصة أخرى
.هو لايجلس عندما يحين وقت اللعب والمرح
اوه، إن الوقت تأخر .نحن نتحادث وأنت لديك عمل
.اوه، أنتِ تعلمين في هذة البيوت المتطورة - .أنا متفهمة -
إذا كان منزلك كهذا، لابد أن على كاحلك الكثير من العمل - اوه، وجدت ورقة -
صدقتي، هذا عمل روتيني - إعترفي، أنتِ تحبينه -
اوه، أنتِ رهيبة -
لا تقلقي أنا أعرف الطريق
إلى اللقاء - أراكِ قريبا -
لا، لا، أنه أنا فقط !بالله عليك
تعال، تعال بسرعة وبهدوء
.تعال وشاهده كيف يذاكر بإجتهاد .أنظر
مثل أبيه تماما
It's just half past the hour.
أبدأ بتشغليه؟ - بكل قوة -
لو سمحت، ألديك بعضا من الزنباع *الزنباع او مايسمى بالليمون الهندي*
تفضلي، 350 فرنك
...ولكن هذا ليس عدلا
كل هذا لأجل القليل من الزنباع؟
هذا كثير جدا، لن أدفع مبلغ كهذا لاجل شيء قليل
تفضل، ألقي نظرة بنفسك
عفوا، ولكن أود أن أشير إلى .أن لديك إطار مثقوب
،الأمر في غاية البساطة، عندما ينثقب الإطار .تميل الشاحنة إلى اليسار
وهذا يتسبب في تأرجح الميزان و بطبيعة الحال، كان غير دقيقة
..أنا منحرج لأطلب منك طلبا كهذا
ولكنني سأكون مرتاحا إذا .رأيت أخ زوجتي في وظيفة ثابتة
حسنا، هذا جيد، إذا ..إجعل اخوك
..أخ زوجتي
أخو زوجتك، ليرى الآنسة (فيرنييه) شخصيا
حسنا، في هذة الحالة، إذا سمحت لي سأتصل به على الفور
تفضل
شكرا لك
مرحبا، لو سمحت .سانت مور 24
أخو زوجتي لايملك هاتفاً
ولكن عندما نحتاجه نستطيع .دائما أن نوصل له على هذا الرقم
مرحبا، أيمكنني التحدث إلى السيد (هيلوت) من فضلك؟
هاهم يتصلون به
(إنه أنا، (آربيل زوج أختك
لدي وظيفة لك في شركة SDRC لمشتقات النفط
...يجب ان تذهب لـ
...إنهم في كافتيريا كما ترى
لما لا تغلق الباب؟
في غضون خمس عشر دقيقة
شكرا جزيلا سيدي الرئيس
إلى اللقاء سيدي الرئيس
.أرجو عدم الإزعاج
تفضل سيدي - شكرا لك -
.حسنا، العمل ببساطة كالآتي تبدأ في الثامنة ولديك استراحة الساعة الثانية عشر
إستراحة غداء لمدة ساعة
وترجع الساعة الواحدة
وينتهي دوامك قرابة السادسة
يوم الأحد إجازة بالطبع
.دقيقة من فضلك
حسنا، سيدي، سنكون على إتصال .إذا احتجنا إليك
نحن لا نبحث عن بهلوانيين .في الوقت الحاضر
،لا، لا ،تفضل من هذا الطريق
لكيّ ترا مايحدث في الخارج
.سيدتي بماذا أخدمك؟
أنا جارتكم، متأسفة ولكن وجدت هذه في حديقتي
اوه ياعزيزتي متأسفون لذلك
تفضلي، أنا آسفة .لإستقبالك بهذا الشكل
لا أريد إزعاجكم
على الاطلاق على الاطلاق
جيرارد) أنظر لما فعلت) .يالك من ولد سيء
اوه، لا لا توبخيه
تفضلي - أنا مرتبكة -
تفضلي
هذة غرفة المعيشة
و هذة غرفة (جيرارد)
وكما ترين أن كل .شيء متصل
وهذة زاوبتنا الخاصة
.الإناء
كل البيت مكيف بالكامل
ولابد لي ان اقول بأن كل هذا مصمم من مصنع زوجي
ياله من فخم أيمكنني الجلوس؟
بالطبع، هي صنعت لأجل هذا
اوه، إنها غلطتي
...حسنا، لنرى إثنان، أربعة
من فضلك إرجعي خطوه إلى الوراء إنها لأجل الصلصة
(تشارلي) إنها جارتنا
،رائع جدا .منزلكم غير إعتيادي
شكرا لك، أنتِ رائعة كذلك
أعذريني لدي هدية صغيرة لأجل ابني
(جيرارد) مفاجأة، انظر
محركها جميل
يالكِ من محظوظة
أما انا، أنا وحيدة في كوخي الكبير
!مظلتي
أراكِ قريبا إلى اللقاء
!الهاتف
مرحبا، نعم يتكلم إليك
اوه، جميل جدا، لقد حضر (لا، لا، ليس (هيفلوت) بل (هيلوت
!ماذا؟! .. لقد وقف .. مرحبا؟ على المكتب؟
لينظر؟ لينظر إلى ماذا؟
هذا رائع جدا !أخيك
أسكت، لاتصارخ
أه يا أخيك، لقد فعل أشياء فظيعة - مالذي فعله بالضبط؟ -
ثلاثون ثانية في وظيفة جديدة وطردت منها
وأنا، سألت المدير بنفسه أن يوظف اخيك
حسنا؟
.حسنا
لدي فكرة
الآن خاله موجود يستطيع أن يأخذ (جيرارد) للخروج معه
كن حذرا
(تشارلي) القهوة جاهزة
إنه دورك ياولد
هيا بنا لنذهب
.يالك من ذكي
هاهو ذا يا أولاد، لذيذ جدا أحصل على الكعك ساخنة وطازجة الآن
إنها ساخنة جدا
أضيف القليل من المربى - هاهو ذا وبشكل كامل أيضا -
الكثير من السكر سيدي
كعكة كبيرة لي أيضا - كعكة لك، انا أسمعك -
تعال وأجلس معنا
ألديك نقود؟
لقد جاءنا زبون
إنه دورك
لقد ربحت
ضع نقودك
لنبدأ مجددا
لقد خسرت
أعطيني النقود
و نقودي أيضا
إبقى هنا وراقب المكان مفهوم؟
بسرهة هيا بنا، بسرعة
أنه دورك
لقد خسرت
لقد ربحت - لا هذا ليس صحيحا، أعطني النقود -
لقد رجع وارتطم
لا، هذا غير صحيح
إجلسوا الآن هيا لنلعب
(برنارد) المكنسة
يالك من ذكي عار عليك
وأنت رجال هذا كبرك ماتستحي؟
هيه، لقد فعلتها بالمكنسة
اوه، لا هذا لاجدوى منه
هذا جميل حقا
إذ لم يعجبه المكان هنا، لايجب عليه البقاء هنا
وبعد كل هذا، هذا المنزل، من بناه؟ أنا، بالطبع
المدرسة، وملابسه؟ لنرى.. إنه انا كذلك
ربما هنالك شخصا ما آخر !يريد مكاني
لما لا، هيا تفضلي لاتكوني خجولة
لما لاتأكل؟ على انت على مايرام؟ أتشعر بمرض ما؟
لقد قلتها لا، لا، يعني لا
كل هذا من خاله هو ليس بمثال ممتاز له
دائما نفس القصة تحصل لايمكنني تحمله أكثر من هكذا
(تشارلي) لاتكن منزعج
إسمع، مايريده أخي هو.. هدف
و منزل وما إلى ذلك
إسمع، هذه جارتنا تعال وشاهد
إنها عزباء ومدبرة منزل استثنائية
لقد لاحظت عليها انها مرتبة ونظيفة .ومنظمة وساحرة جدا
..وفكرت قليلا من أجل أخي
بالفعل - ربما ستكون .. سنرى ذلك -
أنظر لهذا (تشارلي)
أليس هذا جميل؟ إنها محافظة على منزلها
أعترف بهذا
هذا ماسنفعله يوم الأحد سنقيم حفلة صغيرة
وسندعو القليل من الأصدقاء
لاشيء رسمي القليل من الأصدقاء فقط
(جورجيت) .كن حذرا من فضلك
ولكنني حذرة سيدتي
زوجي سيأتي
أتبعيني الوقت قارب والى الان لسنا مستعدين
بكم انا مدين لك ياصديقي؟
150 فرنك
حسنا، تفضل
إحتفظ بالباقي
تشارلي) أسرع وأخذ الصينية) اوه، لاتهتم
جورجيت) أستأتين؟) - سيدتي؟ -
إتبعيني - حسنا سيدتي -
اوه، هاهم قد أتوا
ماذا الآن؟ !نحن لانريد أي شيء
! مستحيل هذا تشارلي) تصرف مع هذا الرجل رجاء)
ماذا افعل الآن؟ أسمع لاتلّح علينا سبق وقلنا لك
نحن لانحتاج للسجاد نحن لانحتاج أي شيء
ماذا الآن؟
يالهوي، إنها جارتنا
اوه ياصديقتي العزيزة كم هو جميل منك أن تحضري
انا مرتبكة قليلا، هل جئت مبكرا؟ - تفضلي من بعدك -
أصدقائي و أخي سيأتون بعد قليل
(جيرارد) تعال و ألقي التحية
!بيدك اليمنى
مرحبا - سامحيه أرجوك -
سأذهب الآن ..لدي أعمال
لا تعتذري مني تفضلي - إذا من الذي يرتدي ربطة عنق جميلة؟
أنت ولد كبير أليس كذلك؟
و ولد جيد أيضا؟
أعرف قصصا جميلة جدا
و يمكنني صنع قارب جميل من الورق
(تشارلي) ضيوفك قد أتوا
بالطبع تفضلوا، تفضلوا
الورد، الورد
اوه، زهور جميلة
إنها من البلاستيك تدوم وتدوم
رائحتها شبيه بالمطاط
أتريدن مشاهدة البيت؟ ...لدينا هنا
سيدتي العزيزة
والله أعلم أمك عليك
لقد أنتجنا 40 ألف متر من - المنازل البلاستيكية هذا الشهر ليس سيئا -
ولم نأتي بالمكينة الجديدة حتى الان
مثيرة جدا للاهتمام
المرطبات يا أصدقائي أخدموا أنفسكم
(جورجيت) إفتحي الباب
إنه اخي
أنت متاخر
(هيا بنا (والتر تفضل بالجلوس
حسنا، مالأخبار؟
هيا، إنضموا إلينا لدينا بعض الحلوى لكم
عزيزي (بيتشارد) لقد عملنا مع بعضنا البعض لفترة طويلة
خطرت لي فكرة صباح اليوم
لقد عملنا بشكل مذهل منتجاتنا في إرتفاع مذهل
تعال هنا
إنه أخ زوجتي
(سيد (بيتشارد مساعدي الأيمن
تشرفت بمقابلتك
أذا، كنا نتكلم عن أنه خطرت لي فكرة
أخ زوجتي يحتاج هدف، يحتاج فرصة
أتفهمني؟
بكل وضوح سيدي
الوقت قد حان له أن يتوقف عن الأحلام ويبدأ في العمل
فكرت في أن نجعله يسافر معنا إلى الخارج
أنت تعلم مقدار الثقة التي أضعها عليك
(أنا متفهم سيد (آربيل
هذة غرفة المعيشة
ولكنها فارغة
إنها متطورة جميعها متصلة ببعضها البعض
(غرفة (جيرارد و المطبخ هناك
...ولكنني لن أريكن أياه الآن - اوه، لا أرينا إياها -
اوه، انتن رهيبات
اوه، هذا جميل جدا
أترون يا صديقاتي العزيزات هذا هو منزلي الحقيقي
أضغط هذا الزر لأجل الخضروات
وهنا يعقمها
و التهوية
اوه، عمل، عمل يعملون طوال الوقت
تفضلن
إجلسوا رجاء أريدك ان تقابلي اخي
تعال وقابل جارتنا
اوه، لاتحاسبيه هو دائما هكذا
سأعود بعد قليل
أتريد بعض الشاي؟
عزيزتي، تفضلي واجلسي في الجانب الآخر
ستكونين مرتاحة للغاية
تعال و أجلس معنا من فضلك
و اخيرا ستجلسون بجاور بعضكم البعض
إنها جارتنا الجميلة يا أخي
مسرورة للغاية
إجلس بجاور صديقتنا من فضلك
تفضلوا، أنها مبهجة جدا
زوجتي سيأخذه إلى الشركة التي يعمل بها
أخذوا رشفة منها إنها منعشة جدا
سأترككم لوحدكم الان
انت، ستكون فارس ومعك درعك تحميها
لدي واحدة مضحكة جدا
أختك جميلة جدا
مضيفة مثالية
صفاتها إستثانئية
بدون أن أنسى أن السيد (آربيل) رجل رائع
و لديه سلطة
يأخذون كمثال للزوجين المثاليين
هذا في رأيي ألا توافقني؟
لقد قلت، انهم زوجين مثاليين
...يالها من متعة للمرأة ان تهتم بـ
ببيتها.. وان يكون لها هدف
أنا أستمريت بالكلام ونسيت ان أشرب الشاي
قرّب كأسك اوه، يالي من خرقاء
وعندما أقول أنني خرقاء فانا لا أبالغ
اتمتع بسمعة جيدة منها
انتِ محقة هذا منعش حقا
مالذي حدث؟ كل شيء مبلل هنا
هيا لنذهب للجهة الآخرى ستكون اكثر جفافاً
!اوه، نافورتي هل تعطلت؟
هل كنتِ انتِ يا (جورجيت)
لاتقفي فقط، ساعديني إفعلي شيئا
لابد انكِ لمستِ شيئا ما
ماهذا؟
أوقفيها، أوقفيها (جورجيت)
لا، إلى اليمين لا، إلى اليسار
إهدأوا إهدأوا
ربما هناك تسريب تحت الارض سأباشر على تصليحها في الصباح
مستحيل لايمكننا تركها على هذا الشكل
ولكن مالذي يمكننا فعله؟
كل شيء على مايرام أستطيع إصلاحها
(جيرارد) إذهب واجلب صندوق الأدوات
لنتحرك إلى جهة آخرى
لنذهب للمنطقة الوسطى
هيا يا أصدقائي الأعزاء دعونا نستقر هنا
(جورجيت) توقفي هناك
(سيدة (بيتشارد تفضلي هنا
حركوا الطاولة بالطول
الكل إلى اليسار
لكن لايمكننا الجلوس هنا
جورجيت) لاتقفي هناك فقط) ساعدينا
لنذهب من هذا الطريق
حاذروا ها نحن ذا
خذ الكرسي الكرسي
ها نحن ذا
لقد بنيتم إتجاهات جميلة للكوخ
جميلة جدا بجوار النادي البلدي
لنشرب الشاي الآن
اوه، لقد نسيت صديقنا العزيز لم يأخذ الشاي حتى الآن
شاي لأخيك من فضلك
يفضله سادة
ليمون؟ - لا، شكرا لك -
متاكدة، اوه فارسي
ياله من طول فارع
إنه مثير جدا يالها من جودة نادرة
أين ذهب؟ لقد إختفى
اوه، هاهو ذا
(بيتشارد) أين أنت؟
ها انا ذا يا سيدي
.المجد للعمال
إسمعي، لابد أن تهتمي به أكثر
تعالِ، ياعزيزتي فكّي ربطة عنقي
أسرعي، بالله عليك
لقد قاربت على الانتهاء
إنتهيت شغليها
أسرعوا
شغلي الماء - اوه معطفي -
ستعمل، سترون ذلك
انا حقا، لا أفهم
ياله من ضغط جميل للماء
من هذا؟
مساء الخير
اوه، إنه صديق لي، لقد جاء ليراني !فارس إستثائي
سأحضر بعض العصيرات
والتر) هل أنت بخير؟) !ولكنك مصاب
انه ليس الوقت المناسب !للعب لعبة الهنود الحمر الان
!اوه، حديقتي
ممتاز، عمل مذهل
.توقف عن التحديق بي وساعدني على الاقل
يالك من ذكي
آسف إذا أزعجناك
.لا على الإطلاق .إلى اللقاء
بيتشارد) صديقي القديم) أنظر لنفسك
كل شئ على مايرام على الأقل لقد أصلحتها
أراك غدا في المصنع
(إلى اللقاء سيد (آربيل .قفازاتك
شكرا شكرا لا شيء على الاطلاق
أوصلت لكم ازهارنا؟ هذا هو المهم إذا
..إلى اللقاء سيدتي ولكن ..لكن الكأس
اوه، إذهب بعيدا، إرجعوا إختبؤوا، إختبؤوا
إلى اللقاء، أراك الليلة
أسرعوا
اتمانعين ان تمسكي هذا لأجلي بينما احضر الباب؟
حسنا، بسرعة رجاءً
غنها مفاجأة لأجل زوجي
إنها لذكرى زواجنا
لابد لها ان تكون جاهزة في المساء
سيدي - آنسة -
اوه، العميل ينتظر
سيدي، المدير بإنتظارك
شكرا لك آنستي
إنه في إنتظارك
سيدي - تفضل بالجلوس -
هذة عينة من خرطوم المياة المصنوع لدينا
المصنوع حصريا من شركة PLASTAC
ولقد أنتجنا الخرطوم الأخضر من اجل المروج
.و أبتكارنا الجديد كليا
سيدي الشحنة القادمة من ليون غنها بالأسفل، هل نرسلها؟
بالطبع أخبرني السيد (هيلوت) ليهتم بأمرها
(أهلا (بيتشارد كيف حالك اليوم؟
بخير، وتعلم القيلي من الالم
(بيتشارد) مساعدي الأيمن
سيدي المعذرة، سأترككم وحدكم
لو سمحت (بيتشارد) أخذ السيد في جولة حول المصنع
من دواعي سروري (سيد (آربيل
سأذهب لأرى السيارة الجديدة - اوه، تهانينا -
حسنا، سيدي سأخذك في جولة حول المنشأة بأكملها
إتبعني من فضلك .من بعدك
لا،لا، على يمينك
أخبرني من فضلك كم عدد الاسطوانات؟
لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك .فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة
لنتكلم عن الراحة وعن طلاء السيارة
لاحظ الأبواب من فضلك تستطيع قفلها بإصبع واحد فقط
نفس الشيء مع الباب الخلفي
حسنا، لابد انك لاحظت كل هذا
وماذا عن الاهتزاز
اوه، الاهتزاز هذا افضل مافي السيارة
سأعود خلال دقيقة إنتبه لما يحدث، حسنا؟
كيف فعلتها؟
مثل النقانق
(لقد غيرت أعمال السيد (آربيل إلى تجارة الخضروات
لابد لنا ان نخفيها !توقفوا عن الضحك
كل شيء أتوماتيكي
السيارة تحمل الكثير من الأمتعة
منها الاطار الاحتياطي .والراديو
هاهي فاتورة البيع
سيد (أربيل) لقد أكملنا الجولة حول المصنع
لقد وجدها ممتعة
(سيد (آربيل أريد التحدث معك
أعذرني سأعود بعد قليل
أنظر لما فعله
لا أصدق ذلك هل فعل هذا؟
(سيد (آربيل وقع هنا
سيدتي، أرسلي في طلب السيد (هيلوت) لو سمحتي
هذا غير مقبول في مصنع كهذا
بيتشارد) بالنسبة للسيارة) لاتتصل بزوجتي
أريدها مفاجاة لها في ذكرى زواجنا
(جورجيت) شغلي المفتاح الجديد
اوه، إنه قادم
لقد حضر إفتحوا الباب
ذكرى زواج سعيدة
إنها مفاجأة
لم اكن أتوقعها منك
تعال، سأريك كيف تعمل
ها نحن ذا لا مزيد من المفاتيح
اخبرني أليس هذا ماكنت تريده
إنتظري قليلا
ذكرى زواج سعيدة
اوه، كأنني في حلم
يالها من سيارة جميلة إنتظر، سأصعد معك
(دكي) تعال هنا
متاكدة بأنه غلطته
لابد أن نجعلة يمشي أمام جهاز الاستشعار مرة اخرى
هاهو ذا
لكنها لاتعمل بعد الآن مالذي سنفعله الآن؟
حسنا، ربما إذا ناديتِ عليه سوف يأتي .(لابد أن ننادي (جورجيت
(جورجيت)
نعم سيدتي
إفتحي الباب، أنه على اليمين لا، ليس ذلك
ما بالها لقد أشغلت النافورة
والآن تفتح النوافذ
(جورجيت) نحن في الكراج
(الآن، انصتي جيدا (جورجيت أترين المصباحين؟
نعم، سيدتي
حسنا، لكي تفتحي الباب فقط عليك أن تتخطي أشعة المصباح
لاتطلبي ذلك مني سيدتي انا أخاف كثيرا من الكهرباء
إستمعي لي، ليس هناك أية خطورة
هيا، هيا إنها عين كهربائية فقط
عين؟ اوه، لا قد أصاب بالكهرباء
أغلقي عينيك .كوني شجاعة
هيا بنا يافتاة هيا
هذا أمر مثير للسخرية لابد لكِ ان تتعودي على هذة الاشياء
أخبرتك انه ليس خطورة فيها
ولكنها تفزعني
أغلقي الباب الصغير لاتخافي لايوجد به تيار كهربائي
اوه، شخصا ما إنتحر
هنالك دماء
أرجوك، لاتذهب (روجر)
أترى لقد اخبرتك ان لا تقفز
سأمسك بهم - أخرجي منها انتي -
(إرجع يا (روجر - أبقي هنا -
أُفضل مطعم كونستانتينو لديهم موسيقى جميلة
لقد امضينا وقت ممتع أليس كذلك؟
و أوركسترا جميلة جدا
ولكن، هذة الأريكة
لا، وألف لا، لايكمن أن يستمر هذا الامر على ماهو عليه، هذة سخرية
(إنه مثال سيء لـ (جيرارد
خاله عمل كذا وكذا
أنت تبدو كما لو كنت غيور - ماذا؟ -
غيور؟ - انا؟ أغار؟ -
نعم، غيور
لابد له أن يرحل
(هيلوت) بيتشارد) يحتاج بائع ممتاز في المحافظات)
و انت تتناسب مع هذا العمل
!لقد أرحت رأسي
!يالها من فوضى
!إتصال
تشارلي) لقد نسيت قفازاتك) .قفازاتك
.لقد نسيت قفازاتك
هل سترحل؟ أسترحل؟
!ياللخسارة
إلى اللقاء
أتريد بقعة باللون الأحمر؟
(جيرارد) هيا بنا
ترجمة أنتونيو مارقاريتي Twitter: @D7ux